Technical Translations

The team at Embassy Global understands the importance of providing accurate technical manuals, User Guides, datasheets, presentations, articles, sales lead letters, PRs, e-newsletters, technical brochures, website pages and other documents in the technical language of the customer. Beyond the translated word, these documents must reflect the same in-depth knowledge of products, applications and markets as their original authored versions. 

Our approach to technical translation services combines our decades of industry experience with our multi-language background. We can also optionally supplement our work with local language copywriting and editing by industry subject matter experts within the local region.

typical services include:

• Translations performed by industry experts and verified by experts who are native speakers 

• In-house translation quality policies follow ISO 17100:2015 and ISO 9001:2008 guidelines

• Support for French, Italian, German, Spanish and Portuguese

• Additional external partnerships for Chinese and Japanese

• Graphics support for marketing collateral layouts

• Delivery of draft translation copy within just a few business days.

• Expedited deliveries upon request
  
  

Supported Document Types:

• Technical articles (with appropriate copyright/author clearances)

• Press releases

• Datasheets and catalogs

• Newsletters

• Website and web pages

• Product manuals

• Sales presentations (including infographics)

• Annual reports

• Reference translation of sales agreements, documents and emails

• Exhibition posters and signage